1
00:00:09,616 --> 00:00:12,559
مرکزی کردار میں
2
00:00:20,473 --> 00:00:25,705
بدنیتی پر مبنی عمر
3
00:00:27,494 --> 00:00:31,757
زیادہ دیر کھیلیں
4
00:01:51,290 --> 00:01:56,541
سمت
5
00:02:00,648 --> 00:02:03,061
سلیل، میں نے کیا کہا؟
رات کا کھانا تیار ہے!
6
00:02:03,161 --> 00:02:06,048
مجھے سب کچھ کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
دو بار دہرائیں؟
7
00:02:06,309 --> 00:02:09,071
تو یہ جاتا ہے یا یہ ہو جائے گا
ان آنٹیوں کے ساتھ کھیلو؟
8
00:02:09,444 --> 00:02:12,232
اسے چھوڑو اور جاؤ
تلاش کرنے کے لئے!
9
00:02:19,773 --> 00:02:24,532
آپ کبھی کبھی ایسا سوچتے ہیں۔
ایک فنکار کے طور پر دنیا میں اپنی شناخت بنائیں؟
10
00:02:24,767 --> 00:02:27,339
آئیے دیکھتے ہیں!
سنیلک
11
00:02:27,704 --> 00:02:31,756
مقامی ہم آہنگی کی تلاش a
میں ایک غلط فہمی والے جینئس کی طرح محسوس کرتا ہوں۔
12
00:02:31,857 --> 00:02:34,803
مجھے ہنسنے دو
13
00:02:41,994 --> 00:02:44,232
اس کا استعمال بند کریں۔
گستاخانہ کام
14
00:02:44,494 --> 00:02:46,943
کسی کو اس کی پرواہ نہیں۔
15
00:02:47,060 --> 00:02:51,869
اور جب میں تم سے بات کرتا ہوں۔
کیا آپ مجھے جواب دے سکتے ہیں، کیا آپ سمجھتے ہیں؟
16
00:02:52,055 --> 00:02:55,004
چلو، جواب دو؟
17
00:02:55,363 --> 00:02:59,463
سوچو میں تمہارا ہو جاؤں گا۔
ساری زندگی نوکرانی بننا ہے؟
18
00:02:59,794 --> 00:03:04,792
سارا دن دیوانے کی طرح کام کرنا
تمہیں کھلانے کے لیے... اور گھر صاف تھا...
19
00:03:05,006 --> 00:03:06,713
اور تم؟ وہ میرے ساتھ کیسا سلوک کرتا ہے؟
20
00:03:06,817 --> 00:03:09,408
گویا میرا وجود ہی نہیں تھا۔
21
00:03:10,276 --> 00:03:13,213
آپ سب کی پرواہ ہے۔
اپنی بگڑی ہوئی بھوک کو پورا کرنے کے لیے
22
00:03:13,368 --> 00:03:15,158
اور اسے آپ کی خدمت کرنی تھی۔
23
00:03:15,474 --> 00:03:20,574
یہ "برا" نہیں ہے - گھر واپس جاؤ
اور کوئی ہے جو آپ کے لیے سب کچھ پکا کر تیار کرے گا۔
24
00:03:20,674 --> 00:03:24,479
بنیادی طور پر آرام، ہہ؟
25
00:03:28,888 --> 00:03:31,930
اور وہ کیا کرنا چاہتا ہے؟
لوہے کے اس زنگ آلود ٹکڑے کے ساتھ؟
26
00:03:32,058 --> 00:03:34,940
کیا وہ مجھے گولی مارنا چاہتا ہے؟
بہت مہربان ہو!
27
00:03:35,040 --> 00:03:41,014
کسی کو مارنے کے لیے آپ کی ضرورت تھی۔
اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ یہ کیا ہے تو آپ کو لعنت ہو گی۔
28
00:03:41,211 --> 00:03:46,079
لیکن میں ایک عورت کے طور پر آپ سے محبت کرتا ہوں۔
ماں بھی بہن بھی
29
00:03:46,513 --> 00:03:49,468
میں نے قُربانی دی۔
آپ کی پوری زندگی، اور آپ؟
30
00:03:49,568 --> 00:03:51,598
وہ میرا شکریہ بھی ادا نہیں کرے گا۔
31
00:03:51,698 --> 00:03:54,585
لیکن تم نے ایک بار میری پرواہ کی تھی۔
32
00:03:54,740 --> 00:03:56,476
آپ بہت مہربان تھے۔
33
00:03:56,605 --> 00:04:00,378
اور میں توجہ بھی نہیں پا سکتا
اس کے اظہار کے لیے صحیح الفاظ
34
00:04:00,478 --> 00:04:04,576
اور مجھے تم پر بہت بھروسہ تھا۔ میں چھلانگ لگا دیتا
میں نے تمہیں آگ میں جھونک دیا۔
35
00:04:05,729 --> 00:04:09,413
وہ کیا کر رہا ہے؟ تو یہ کیا ہے؟
اپنے ہاتھ دور رکھو!
36
00:04:09,513 --> 00:04:14,460
تو اپنے ہاتھ دور رکھو! کیا بات ہے�!
اپنے ہاتھ دور رکھو!
37
00:04:14,783 --> 00:04:17,091
کیا یہ میرا انعام ہے؟
38
00:04:17,191 --> 00:04:20,032
اسے مت بھولنا
جو آپ کو زندہ رکھتا ہے۔
39
00:04:23,746 --> 00:04:25,718
آپ مجھے ناگوار ہیں۔
بس آپ جانتے ہیں!
40
00:04:25,818 --> 00:04:29,243
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ تم میرے لیے کیسی ہو۔
ناگوار - میں ایسے کسی کو نہیں جانتا
41
00:04:29,355 --> 00:04:32,777
بے عزت ہو تم
ٹیلنٹ کے بغیر، آپ صفر ہیں!
42
00:04:32,899 --> 00:04:36,289
تم اس قدر گھٹیا ہو، تم جانتے ہو؟
بیچارہ اونگھ!
43
00:04:36,471 --> 00:04:38,720
کاش تم ایک لفظ کہو
44
00:04:38,820 --> 00:04:43,194
اگر مجھے صحیح یاد ہے،
تو میں نے صرف ایک بار آپ کی آواز سنی
45
00:04:43,555 --> 00:04:45,985
وہ کچھ بولتا کیوں نہیں؟
46
00:04:50,699 --> 00:04:53,668
اوہ اچھا! مبارک ہو!
47
00:04:53,768 --> 00:04:57,117
گڑبڑ کرو، سب کچھ توڑ دو
اور خراب کرو
48
00:04:57,499 --> 00:05:00,383
لیکن وہ احمق ہے۔
جو اسے پرسکون کرے گا
49
00:05:00,483 --> 00:05:04,666
کیا غلط ہے اسے دوبارہ خریدیں۔
لیکن گھر اس کی قیمت ادا کرے گا!
50
00:05:04,854 --> 00:05:08,047
آپ جانتے ہیں کہ یہاں کوئی ہے۔
جو کماتا ہے
51
00:05:09,337 --> 00:05:11,766
اس میں کیا حرج ہے؟
پیسہ کہاں سے لیا جائے گا؟
52
00:05:11,866 --> 00:05:15,698
اہم بات یہ ہے کہ ان میں سے کافی ہیں۔
اور آپ کو اپنا پیٹ مل جائے گا۔
53
00:05:19,496 --> 00:05:24,557
میں بطور کما سکتا تھا۔
اتارنا fucking! اور مجھے اچھا ہونا چاہئے۔
54
00:05:24,681 --> 00:05:26,418
یہ ٹھیک ہے، ہہ؟
55
00:05:33,466 --> 00:05:38,377
ہم ایک باغبان کی تلاش میں ہیں جو رضامند ہو۔
شہر سے باہر منتقل. لانزی، 11سٹریٹ فیراری
56
00:05:38,477 --> 00:05:41,592
پان فوراً آجائے گا۔
57
00:06:08,060 --> 00:06:09,360
صبح بخیر
58
00:06:11,334 --> 00:06:14,851
میں ایک رشتہ میں تھا.
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
59
00:06:15,271 --> 00:06:17,725
آپ کسی کی تلاش میں ہیں۔
60
00:06:17,825 --> 00:06:20,103
ایسا نہیں کہ میں ''کسی'' کی تلاش میں ہوں
61
00:06:20,611 --> 00:06:22,914
میں صرف ایک باغبان کی تلاش میں ہوں۔
62
00:06:25,658 --> 00:06:30,000
کیا آپ باغبان ہیں؟
- نظریہ میں، جی ہاں
- اور عملی طور پر؟
63
00:06:30,141 --> 00:06:33,711
ٹھیک ہے، میں نے پھولوں کا مطالعہ کیا،
فطرت کے پودے
64
00:06:34,268 --> 00:06:38,319
میرا دنیا سے ایک خاص رشتہ ہے۔
جسے محض وضع نہیں کیا جا سکتا
65
00:06:38,450 --> 00:06:40,234
تم پینٹ، ٹھیک ہے؟
66
00:06:40,757 --> 00:06:44,398
کیا آپ میرے خیالات کو پڑھ سکتے ہیں؟
- آپ کے پاس مزاج کی آستین ہے۔
67
00:06:44,535 --> 00:06:46,644
مجھے اس کا احساس تک نہیں تھا۔
68
00:06:48,386 --> 00:06:52,432
تم بھی نابالغ ہو۔
- نظریاتی طور پر بولنا�
69
00:06:52,597 --> 00:06:56,102
اور عملی طور پر؟
- میں عملی طور پر نوکری کی تلاش میں ہوں۔
70
00:06:56,460 --> 00:06:59,739
بیٹھو، اسے یہ پسند نہیں ہے۔
میں اوپر دیکھتا ہوں۔
71
00:07:04,111 --> 00:07:07,520
کیا آپ کے پاس کوئی حوالہ ہے؟
- میرے پاس وہ نہیں ہے۔
72
00:07:08,100 --> 00:07:11,084
لیکن مجھے یقین ہے
صاف مجرمانہ ریکارڈ
73
00:07:11,614 --> 00:07:14,110
آج کل یہ
کچھ زیادہ نہیں
74
00:07:14,552 --> 00:07:15,783
کیا آپ اجازت دیتے ہیں؟
75
00:07:21,652 --> 00:07:24,484
وہ کام جو آپ کو کرنا چاہیے۔
کافی آسان ہے
76
00:07:24,584 --> 00:07:26,510
باغ کو صاف ستھرا رکھیں
77
00:07:26,610 --> 00:07:31,152
خرگوش، مرغیوں کا خیال رکھیں
ولا ایک مختلف زمرے سے تعلق رکھتا ہے۔
78
00:07:31,785 --> 00:07:35,178
آپ جانتے ہیں، اگر میں اسے ترجیح دوں گا۔
کوئی اور ولا کی دیکھ بھال کر رہا تھا۔
79
00:07:36,042 --> 00:07:40,187
بدقسمتی سے میرے شوہر کافی بیمار ہیں۔
اور وہ میری مدد نہیں کر سکتا
80
00:07:41,428 --> 00:07:44,823
یہ کافی ہوگا۔
کیا آپ اسے بنا سکتے ہیں؟
81
00:07:45,096 --> 00:07:46,534
میں ہاں کہوں گا۔
82
00:07:46,906 --> 00:07:50,586
کیا آپ ایسا سوچتے ہیں یا آپ یقینی طور پر جانتے ہیں؟
- میں نے صرف اس طرح کہا
83
00:07:50,800 --> 00:07:53,552
میں اس کام کے قابل ہوں۔
پھانسی
84
00:07:54,591 --> 00:07:57,674
گھر میں اجنبی بھی
میں گھر میں انکار کرتا ہوں۔
85
00:07:57,967 --> 00:08:01,655
یہ میری عادت ہے۔ وہ اسے پسند نہیں کرتی
میں اسے بدل دوں گا۔
86
00:08:01,755 --> 00:08:04,147
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں سمجھتا ہوں۔
اور میں الوداع کہتا ہوں۔
87
00:08:04,535 --> 00:08:07,274
رکو! کچھ کھا لو
88
00:08:07,583 --> 00:08:09,578
میں نے کہا، ہاں
میں بدلنا پسند نہیں کروں گا۔
89
00:08:09,678 --> 00:08:12,964
میرے پاس زیادہ نہیں ہے، اللہ کا شکر ہے۔
انتخاب سے نمٹنے کا وقت
90
00:08:13,834 --> 00:08:17,256
اور اس کے علاوہ، وہ آج تلاش کرنے کے لئے آسان ہیں
کوئی ہے جو رضامند ہو گا
91
00:08:17,393 --> 00:08:19,735
ایک شہر سے منتقل ہونا
قسم میں�
92
00:08:20,081 --> 00:08:24,005
کیا آپ کے پاس کوئی وعدے ہیں؟
ایک عورت؟ بچے؟
93
00:08:26,102 --> 00:08:28,109
دن کے وعدے
94
00:08:28,764 --> 00:08:32,380
شاباش۔ تم میری ہو گی۔
پہلی استثنا. آپ کا نام کیا ہے
95
00:08:33,187 --> 00:08:36,035
اگلا
- میں کیا پوچھ سکتا ہوں؟
96
00:08:36,267 --> 00:08:38,134
نپولین
97
00:08:40,066 --> 00:08:41,962
بہت مضحکہ خیز، ہہ؟
98
00:08:42,320 --> 00:08:45,471
یہ مضحکہ خیز ہے، لیکن مختلف ہے
مت سوچو
99
00:08:45,792 --> 00:08:48,047
تم جانتے ہو میرا گھر کہاں ہے؟
100
00:08:48,745 --> 00:08:53,009
اشتہار میں یہ نہیں بتایا گیا ہے۔
- ایلبا، نپولین پر
101
00:08:53,155 --> 00:08:56,682
کیا آپ کو یہ مضحکہ خیز لگتا ہے؟
’’ہرگز نہیں۔
102
00:08:57,907 --> 00:09:02,145
تو میں آپ کو ماہانہ 100,000 دوں گا۔
علاوہ کمرہ اور بورڈ۔ مطمئن؟
103
00:09:02,245 --> 00:09:03,671
ضرور
104
00:09:03,873 --> 00:09:07,967
کل صبح ہم جزیرے کے لیے روانہ ہوں گے۔
صبح فیری پر ہوگی۔
105
00:09:08,212 --> 00:09:10,654
وہاں کوئی آپ کا انتظار کر رہا ہے۔
106
00:09:14,032 --> 00:09:18,895
میں آپ کو محفوظ سفر کی خواہش کرتا ہوں۔
اور اس نے پہلے فقیر میں زیادہ دیر قیام نہیں کیا۔
107
00:09:18,995 --> 00:09:20,745
اچھا
108
00:09:23,344 --> 00:09:26,207
ایلبا کافی خوبصورت ہے۔
سینٹ ہیلینا کا جزیرہ نہیں۔
109
00:09:26,935 --> 00:09:28,529
میں تمہیں دیکھ لوں گا۔
110
00:12:22,746 --> 00:12:24,955
میں پاولا ہوں۔
111
00:12:25,998 --> 00:12:29,464
مجھے کہا گیا تھا کہ تمہیں اٹھا لوں۔
- اور تم مجھے کیسے جانتے ہو؟
112
00:12:29,564 --> 00:12:31,631
میری ماں نے مجھے بیان کیا۔
یہ کیسا لگتا ہے
113
00:12:31,871 --> 00:12:33,932
اور میں کیسی لگ رہی ہوں؟
114
00:12:35,777 --> 00:12:39,332
مجھے لگا جیسے اس نے مجھے پھینک دیا۔
- آپ کے گھر سے؟
115
00:12:39,432 --> 00:12:43,501
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ اب کیا؟ کیا ہم ٹیکسی لیں؟
- وہ آج یہاں نہیں ہے۔
116
00:12:43,785 --> 00:12:48,481
لیکن بس یہیں رک جاتی ہے۔
- ٹھیک ہے، چلو وہاں چلتے ہیں
117
00:13:21,700 --> 00:13:26,800
مقیم زیادہ سے زیادہ ہے۔
لیکن بس نہیں
118
00:13:40,423 --> 00:13:45,430
کیا آپ تھوڑا سا حرکت کر سکتے ہیں، براہ کرم؟
119
00:16:08,579 --> 00:16:14,136
گھر یہاں پر ہے۔ ہمیں ساحل کا خیال رکھنا ہے۔
- میں صرف اپنا سوٹ کیس لے لوں گا۔
120
00:17:34,226 --> 00:17:38,006
ایک لمحے کے لیے میرے پاس آؤ۔
میں تمہیں کچھ سکھاؤں گا۔
121
00:17:38,408 --> 00:17:41,318
تو چلو
- مجھے جانے دو، ہاتھ چھوڑ دو!
122
00:17:43,308 --> 00:17:45,995
مجھے چھوڑ دو!
123
00:18:03,255 --> 00:18:05,443
وہ کہاں جا رہا ہے؟
124
00:18:05,827 --> 00:18:09,308
اگر آپ کو یہ پسند ہے،
اس گھر سے دور رہو
125
00:18:09,943 --> 00:18:11,770
ایک احمق ہے۔
126
00:18:12,789 --> 00:18:17,192
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ چلے جاؤ
جب آپ کے پاس وقت ہے
127
00:18:51,155 --> 00:18:54,507
یہ 12 ہے، آپ کے پاس تھا
ایک گھنٹہ پہلے یہاں ہو
128
00:18:54,636 --> 00:18:57,433
سیٹ اپ میں ایک چھوٹا سا مسئلہ تھا۔
- ہم ابھی ایک دوسرے کو نہیں جانتے تھے۔
129
00:18:57,631 --> 00:19:01,736
مزید یہ کہ سڑک سمندر کے ساتھ تھی۔
- کسی حد تک ناقابل تسخیر
130
00:19:02,219 --> 00:19:06,181
میری پیروی کرو
میں تمہیں بتاؤں گا کہ تم کہاں رہو گے۔
131
00:19:27,511 --> 00:19:30,878
میرے خیال میں یہ ایک گودام ہوا کرتا تھا۔
میں نے اسے 2 سال پہلے دوبارہ بنایا تھا۔
132
00:19:31,077 --> 00:19:34,795
میں کہوں گا کہ یہ آپ کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔
- میں ٹھیک ہو جاؤں گا، شکریہ
133
00:19:35,031 --> 00:19:37,299
دوپہر کا کھانا ایک لمحے میں ہو جائے گا۔
134
00:19:37,550 --> 00:19:40,994
آج کام نہیں کرنا
بس کل شروع کرو
135
00:19:41,687 --> 00:19:44,486
آپ کا دن اچھا گزرے۔
- آپ کا دن اچھا گزرے۔
136
00:20:42,673 --> 00:20:43,673
یہ ہے
137
00:20:43,787 --> 00:20:45,914
اور مجھے یہ پسند ہے۔
اور اسے یہاں نہ لگائیں۔
138
00:20:46,014 --> 00:20:48,030
مرد اب بھی گڑبڑ کرتے ہیں۔
139
00:20:48,130 --> 00:20:52,354
کیا یہ صرف پانی ہے؟
- ہمارے گھر میں شراب نہیں ہے - کبھی نہیں
140
00:20:52,564 --> 00:20:54,802
کیا آپ کے پاس ایک لمحہ ہے؟
- ہاں؟
141
00:20:55,156 --> 00:20:57,445
حادثاتی طور پر نہیں۔
جوڑے
142
00:20:57,725 --> 00:21:01,238
اپنے بارے میں اپنی عقل رکھیں
میں اس کے بارے میں متجسس نہیں ہوں۔
143
00:21:01,754 --> 00:21:04,565
وہ ایک اچھا آدمی ہے۔
144
00:21:27,135 --> 00:21:28,414
صبح بخیر
145
00:21:29,062 --> 00:21:32,204
معاف کیجئے گا...
- کارلوٹا نے مجھے بتایا کہ آپ ہیں۔
وہ کھڑا تھا.
146
00:21:32,304 --> 00:21:37,209
شراب یہاں نہیں ہے، لیکن میں نے اسے پایا
وہسکی، کیا یہ میرے لیے کافی ہوگی؟
147
00:21:37,622 --> 00:21:41,013
آہ، آدمی، میرا اندازہ ہے۔
رکی ہوئی نشوونما کا شکار ہے۔
148
00:21:41,113 --> 00:21:41,762
� ہاں! وہ عورت... نیوروسس کا شکار ہے۔
149
00:21:41,862 --> 00:21:45,388
ہم اس گھر میں ہیں۔
انہوں نے شوہر کی وجہ سے شادی پر پابندی لگا دی۔
150
00:21:45,703 --> 00:21:50,067
میں نے پہلے ہی اپنا ذہن بدل لیا ہے۔
وہ اپنے دل سے پسینہ بہاتا ہے۔ اسی لیے ہم ایک جزیرے پر رہتے ہیں۔
151
00:21:50,167 --> 00:21:55,129
اچھی ہوا ہے، صحت بخش خوراک ہے،
اس کے لیے یہ زندگی اور موت کا معاملہ ہے۔
152
00:21:56,717 --> 00:22:00,352
آپ کو اس کی کیا ضرورت ہے؟
مجھے اپنے گھر میں کوئی بندوق نہیں چاہیے۔
153
00:22:00,475 --> 00:22:04,196
یہ صرف ایک یاد ہے۔
یہ میرے والد کا تھا۔
154
00:22:04,909 --> 00:22:07,291
یہ سب ہے، ہہ
پیچھے چھوڑ دیا
155
00:22:07,702 --> 00:22:11,260
آپ کا شناختی کارڈ،
اپنے جوتے پہن لو اور بس
156
00:22:12,316 --> 00:22:14,425
اور یہ آلہ،
آپ اسے کیسے کہیں گے
157
00:22:15,009 --> 00:22:16,645
معاف کیجئے گا۔
158
00:22:18,067 --> 00:22:20,339
آپ کو یہاں کیسا لگا؟
159
00:22:21,401 --> 00:22:23,407
میں ابھی تک نہیں جانتا
160
00:22:24,121 --> 00:22:27,392
اس کی تعمیر نو کے بعد سے
میں یہاں نہیں تھا
161
00:22:29,115 --> 00:22:32,127
کیا آپ بستر پر اچھی طرح سوتے ہیں؟
162
00:22:33,127 --> 00:22:38,733
اگر یہ آپ کے مطابق نہیں ہے، تو میں گدے کو تبدیل کر سکتا ہوں
- فکر مت کرو، یہ اچھا ہے
163
00:22:39,450 --> 00:22:41,243
کیا تم نہیں؟
164
00:22:44,127 --> 00:22:47,360
اور آخر کار یہ یہاں ہے۔
طویل ترین ہدایات کی فہرست
165
00:22:47,460 --> 00:22:49,984
جب آپ کے پاس وقت ہو تو اس کا مطالعہ کریں۔
اور اپنے آپ کو ایک شیڈول دیں۔
166
00:22:50,084 --> 00:22:55,186
ہم 7 سے دستیاب ہیں۔
کل ملتے ہیں۔
167
00:26:50,227 --> 00:26:53,575
کیا اس مٹی میں کوئی مسئلہ ہے؟
اس بوسیدہ لکڑی میں پھول بالکل نہیں کھلتے
168
00:26:53,675 --> 00:26:57,385
صبح بخیر
- صبح بخیر، کیا آپ اچھی طرح سو گئے؟
- بالکل ہاں
169
00:26:57,485 --> 00:27:00,984
کل بہت گرمی تھی۔
- ہم یہاں کھلے سمندر پر ہیں۔
170
00:27:01,422 --> 00:27:04,574
کسی طرح میں اس سے کافی نہیں مل سکتا،
میرا ایک پاؤں زمین پر ہے۔
171
00:27:04,674 --> 00:27:08,510
لیکن بنیادی طور پر یہ ایسا ہی ہے جیسے ہم
یہاں وہ اس جزیرے جیسے بڑے جہاز پر تھے۔
172
00:27:08,610 --> 00:27:12,252
آپ کا کیا خیال ہے؟
اور مجھے اپنے ہاتھوں کا خیال رکھنا ہے۔
173
00:27:13,319 --> 00:27:17,596
یہاں بھی نہیں۔ اصل میں اب آپ
مجھے ایک احسان مانگنا ہے۔
- ہاں؟
174
00:27:17,696 --> 00:27:20,227
منیل کو ایک سنت کی ضرورت ہے۔
معمول کی دوا
175
00:27:20,500 --> 00:27:23,014
فارماسسٹ پہلے ہی جانتا ہے کہ کیسے
176
00:27:23,220 --> 00:27:27,398
میں نے سوچا کہ آپ کر سکتے ہیں۔
گاڑی لے لو اور فارمیسی چلاو
177
00:27:27,800 --> 00:27:32,809
یقیناً اس میں نہیں آتا
آپ کی ذمہ داریوں کے شعبے
- کوئی مسئلہ نہیں، کوئی مسئلہ نہیں
178
00:27:32,909 --> 00:27:36,071
V� man�el ایک مصنف ہے؟
--.طرح کی n
179
00:27:36,289 --> 00:27:40,401
میں کہوں گا کہ سو جاؤ۔ اس کا مطلب زیادہ واضح ہے۔
- میں سمجھ گیا
180
00:27:40,543 --> 00:27:42,583
تو، چابیاں
- براہ مہربانی
181
00:27:42,966 --> 00:27:45,537
گاڑی گیراج میں ہے،
اگلی گلی میں
182
00:27:45,637 --> 00:27:49,200
میں آپ کا بہت مشکور ہوں،
نپولین
183
00:28:25,426 --> 00:28:27,815
تم کہاں جا رہے ہو؟
- Portoferraio کو
184
00:28:27,915 --> 00:28:31,316
لیکن یہ ایک حادثہ ہے۔
- کیا آپ مجھے لفٹ دے سکتے ہیں؟
185
00:28:31,534 --> 00:28:35,336
ہم پہلے ہی اس وقت کب ہیں،
میں وہاں جا رہا ہوں، اندر آجاؤ
186
00:28:52,733 --> 00:28:55,842
کیا آپ کے پاس میری ماں کی چابیاں ہیں؟
- نہیں، کہیں بھی
187
00:28:56,067 --> 00:28:59,504
مجھے یہ کار پسند ہے۔
ایک موٹر کلون کے لئے تبادلہ
188
00:29:00,116 --> 00:29:03,054
میں گاڑی کیسے چوری کر سکتا ہوں۔
جزیرے پر؟
- یہ ایک حقیقت ہے
189
00:29:03,174 --> 00:29:05,934
میں نے ابھی اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔
190
00:29:20,797 --> 00:29:22,814
بعد میں ملتے ہیں۔
191
00:29:23,506 --> 00:29:24,725
کیا آپ متفق ہیں؟
192
00:29:27,046 --> 00:29:29,970
اسے آرام سے لیں۔
- آپ کو یہاں کب تک رہنا ہے؟
193
00:29:30,644 --> 00:29:32,998
اس کے مطابق
- تو چلو یہ ایک گھنٹے میں کرتے ہیں؟
194
00:29:33,290 --> 00:29:35,616
آئیے یہ کرتے ہیں۔
195
00:30:36,240 --> 00:30:39,039
مجھے میرا فرنیٹ دو
- چیئرز
196
00:30:43,709 --> 00:30:47,434
میں پی لوں گا!
- شاباش!
197
00:30:58,229 --> 00:31:02,161
کیا آپ چاہتے ہیں؟
- میں یہاں اپنے دوست کا انتظار کر رہا ہوں، وہ تقریباً ایک گھنٹہ پہلے پہنچی تھی۔
198
00:31:02,261 --> 00:31:08,600
یہ ایک غلطی ہونی چاہئے۔ صبح سے یہاں
ایک دن وہاں کوئی لڑکی نہیں تھی۔
- میں معافی مانگوں گا۔
199
00:31:09,138 --> 00:31:11,687
بہرحال آپ کا شکریہ۔ آپ کا دن اچھا گزرے۔
200
00:31:29,564 --> 00:31:31,334
تم کہاں چلے گئے؟
201
00:31:31,434 --> 00:31:35,082
کہیں نہیں، میں نے بس اپنا خیال بدلا۔
- اندر چلو
202
00:31:37,392 --> 00:31:40,268
میں نہیں سمجھا، وہ پہلے مجھ سے پوچھتے ہیں۔
لے جانے کے لئے اور پھر یہ ٹھیک ہو جاتا ہے
203
00:31:40,368 --> 00:31:42,416
کیا آپ کبھی اپنا خیال نہیں بدلتے؟
- اتنی جلدی نہیں۔
204
00:31:42,516 --> 00:31:45,972
تو یہ صرف وقت کی بات ہے۔
لیکن حقیقت میں وقت موجود نہیں ہے۔
205
00:31:46,072 --> 00:31:49,006
یہ لوگوں نے ایجاد کیا تھا۔
کیا آپ جانتے ہیں
206
00:31:49,115 --> 00:31:52,745
یہ بالکل ایسا ہی ہے۔
- ہوشیار رہیں، دماغ ایک خطرناک آلہ ہو سکتا ہے۔
207
00:31:53,104 --> 00:31:55,174
کیا تم نہیں؟ لیکن اس کی ضرورت ہے۔
208
00:31:55,274 --> 00:31:57,869
میں اس کے بغیر یہاں نہیں ہوتا
محبت بھی نہیں تھی
209
00:31:58,098 --> 00:32:01,744
نہ ہی جنسیت، شہوانی، شہوت انگیزی
میں ایک مثال دوں گا۔
210
00:32:01,844 --> 00:32:05,950
آپ کے لیے کیا کام ہے؟
ایک عورت جو آپ کے سامنے کپڑے اتارتی ہے۔
211
00:32:06,056 --> 00:32:11,431
یا ایسا جو جھنجھلاہٹ نہ ہو۔
کھلی کھڑکی سے یا کی ہول کے ذریعے
212
00:32:12,598 --> 00:32:15,032
میں وہاں تقریباً انتظار کر رہا تھا۔
دو گھنٹے
213
00:32:16,217 --> 00:32:19,529
میں ہفتے میں دو بار جاتا ہوں۔
انگریزی اسباق کے لیے
214
00:32:28,479 --> 00:32:30,545
یہاں رک جاؤ!
”کیوں؟
215
00:32:30,924 --> 00:32:33,513
میں نہیں چاہتا کہ میری ماں مجھے تمہارے ساتھ دیکھے۔
216
00:32:42,379 --> 00:32:45,613
کیا انہوں نے آپ کو نپولین کہا تھا؟
- تو کیا؟
217
00:34:19,050 --> 00:34:21,993
بچے، یہاں میرے ساتھ آؤ
218
00:34:22,649 --> 00:34:26,653
تم بہت خوبصورت ہو۔ چلو
ایک ساتھ کرو
219
00:34:27,073 --> 00:34:29,391
پیاری، تم ایک خوبصورت لڑکی ہو!
220
00:34:33,992 --> 00:34:36,673
چلو مل کر کرتے ہیں۔
221
00:34:37,410 --> 00:34:40,342
نیچے آؤ، چلو
222
00:36:04,787 --> 00:36:07,034
اے سور! چھوڑو!
223
00:36:08,756 --> 00:36:12,233
وہ کیا چاہتا ہے؟ میں نے تم سے کہا
اور وہاں سے چلتے رہیں
224
00:36:12,353 --> 00:36:15,362
اب نکلو، الگ ہو جاؤ!
- مجھے نہیں معلوم کیوں؟
225
00:36:15,718 --> 00:36:18,675
میں نے تمہیں کیا دیا؟
- اگر وہ کبھی اس پر ٹیک لگائے
226
00:36:18,775 --> 00:36:22,663
اگر وہ اس پر ٹیک لگائے،
تو تم، سور، میں تمہیں لے جاؤں گا۔
227
00:36:26,610 --> 00:36:28,206
لڑو!
228
00:36:38,087 --> 00:36:39,724
اسے روکو!
229
00:36:48,531 --> 00:36:50,395
اسے چھوڑ دو، تم دونوں!
230
00:36:51,219 --> 00:36:54,210
تم پاگل ہو، میں نے کہا
جو اس سے بچتے ہیں۔
231
00:37:08,593 --> 00:37:12,202
تم باہر گر جاؤ.
میرے ساتھ آؤ
232
00:37:34,496 --> 00:37:36,608
بستر پر لیٹ جاؤ
233
00:37:41,300 --> 00:37:44,387
اپنی قمیض اتار دو۔
میں اسے آپ کے لیے صاف کر دوں گا۔
234
00:37:49,891 --> 00:37:51,943
لیٹ جاؤ
235
00:37:56,017 --> 00:37:58,026
یہ اچھا ہو گا
تھوڑی دیر کے لئے پکڑو
236
00:37:58,261 --> 00:38:01,522
یہ بات ہے - اس قسم کی لڑائی
237
00:38:03,094 --> 00:38:07,992
یہ لڑکا کون ہے؟
- ماہی گیر، میں چند سال پہلے سپین سے آیا تھا۔
238
00:38:08,174 --> 00:38:09,835
یہ دراصل بیکار ہے۔
239
00:38:09,935 --> 00:38:13,460
اس نے آپ کی بیٹی سے بہت بے عزتی سے بات کی۔
- میری بیٹی کو؟
240
00:38:13,566 --> 00:38:15,373
پاولا یہاں رہتی تھی۔
241
00:38:17,207 --> 00:38:20,018
لیکن یہ اشارہ بھی
242
00:38:20,286 --> 00:38:22,246
اس نے کیسا سلوک کیا۔
243
00:38:24,546 --> 00:38:27,248
ایسا ہی تھا...
244
00:38:27,848 --> 00:38:29,812
اس کی وضاحت کرنا مشکل ہے۔
245
00:38:29,932 --> 00:38:32,712
فالک ڈانس۔ آپ کے پاس ہے۔
آپ کے دماغ میں، ہہ؟
246
00:38:36,038 --> 00:38:37,606
بالکل
247
00:38:37,933 --> 00:38:41,370
یہ اس کا طریقہ ہے۔
اظہار بس مچھلی
248
00:38:41,647 --> 00:38:45,499
اور ہر قدیم کی طرح
رقص کے ذریعے اپنے جذبات کا اظہار کرتا ہے۔
249
00:38:45,910 --> 00:38:47,894
کیا یہ آپ کو حیران کرتا ہے؟
250
00:38:48,597 --> 00:38:50,954
ہاں... یہ مجھے معلوم ہوا۔
تھوڑا سا ناگوار
251
00:38:56,582 --> 00:38:57,924
فحش
252
00:38:58,053 --> 00:39:01,639
میں تسلیم کرتا ہوں کہ یہ ناگوار ہے۔
لیکن یہ آپ کی ذاتی رائے ہے۔
253
00:39:01,883 --> 00:39:03,907
لیکن میرے نزدیک فحش
ایسا نہیں ہوتا
254
00:39:04,635 --> 00:39:06,123
اچھا�
255
00:39:07,685 --> 00:39:10,866
اس نے اپنی پتلون کی زپ کھول دی۔
- اور اس نے اپنی ٹیم کو باہر نکالا۔
256
00:39:10,966 --> 00:39:12,595
کیا ایسا ہے؟
- یہ ہے
257
00:39:12,715 --> 00:39:17,670
اور اس کے پاس واقعی ایک بڑا تھا، ہہ؟
- مجھے اس کا احساس نہیں تھا۔
258
00:39:18,916 --> 00:39:20,478
لیکن ہاں
259
00:39:24,239 --> 00:39:25,532
یہ کیسا ہے؟
260
00:39:26,196 --> 00:39:28,951
یہ آپ کو حیران کرتا ہے کہ کیسے
کیا ہم ان موضوعات کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
261
00:39:29,758 --> 00:39:32,316
تو میں اسے تسلیم کروں گا، ہاں
شاید تھوڑا سا ہاں
262
00:39:33,207 --> 00:39:34,869
یہ آپ کو حیران کرتا ہے جب
کیا میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں؟
263
00:39:34,996 --> 00:39:37,691
لیکن پھر کچھ خریدیں۔
فحش میگزین
264
00:39:37,834 --> 00:39:40,811
یا آپ متجسس ہونا شروع کریں۔
keyhole کے ذریعے دیکھو
265
00:39:41,453 --> 00:39:43,588
یہ تھوڑا سا نہیں ہے
منافق�
266
00:39:44,744 --> 00:39:46,233
میں کر سکتا ہوں
267
00:39:48,628 --> 00:39:50,723
آپ کا شکریہ، میں اب بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
268
00:39:51,200 --> 00:39:53,579
ایسا لگتا ہے جو آپ چاہتے ہیں۔
چھوڑنے کے لیے
269
00:39:53,951 --> 00:39:55,981
کیا میں نے آپ کو حیران کیا؟
- نہیں
270
00:39:58,873 --> 00:40:01,767
ایماندار ہو
- میں نے کہا نہیں
271
00:40:04,725 --> 00:40:09,610
اور یہ آپ کو حیران کر دے گا اگر
کیا آپ کو کسی اجنبی کے سامنے اپنی پتلون کا بٹن کھولنا پڑا؟
272
00:40:09,914 --> 00:40:12,570
میرے سامنے کی ضرورت ہے؟
273
00:40:24,470 --> 00:40:29,054
اور آپ، آپ حیران رہ جائیں گے۔
اگر آپ کو کسی اجنبی کے سامنے کپڑے اتارنے پڑیں؟ مثال کے طور پر
274
00:40:29,222 --> 00:40:31,469
میرے سامنے
275
00:41:02,203 --> 00:41:05,363
اور یہ ہے. اب تمہاری باری ہے۔
276
00:41:07,314 --> 00:41:09,981
یا کم از کم مجھے روشن کریں۔
ایک سگریٹ
277
00:41:25,120 --> 00:41:27,085
یا نہیں
278
00:41:54,443 --> 00:41:58,580
مجھے چھوڑو، میں نے نہیں کہا
میں خود سے پیار کرنا چاہتا ہوں۔
279
00:42:07,944 --> 00:42:09,957
معاف کیجئے گا۔ میں مکمل احمق ہوں۔
280
00:42:11,496 --> 00:42:15,824
آپ کا سر گرم ہے۔ جب میں چاہوں
لیکن یار، میں چالیں نہیں جانتا
281
00:42:16,744 --> 00:42:18,311
معاف کیجئے گا۔
282
00:42:19,602 --> 00:42:23,602
میں دیکھ رہا ہوں کہ تم ٹھیک ہو گئے ہو۔
ہم اس کے بارے میں بات نہیں کرنے جا رہے ہیں۔
283
00:42:23,702 --> 00:42:25,449
آپ کا وقت اچھا گزرے۔
284
00:42:55,314 --> 00:42:57,856
میں شہر جا رہا ہوں، تمہیں میری ضرورت ہے۔
کچھ؟
285
00:43:01,599 --> 00:43:03,834
نہیں، شکریہ۔ اگر آپ چاہتے ہیں
میں آپ کو وہاں لے جا سکتا ہوں۔
286
00:43:04,008 --> 00:43:08,141
میں نے یہ نہیں پوچھا۔ میں جانتا ہوں
اچھی طرح سے چلائیں بلکہ باغ کی دیکھ بھال کریں۔
287
00:43:08,241 --> 00:43:12,512
مجھے باغبانی کا بہت کم علم ہے۔
- ہم پہلے ہی اس پر بات کر چکے ہیں۔
288
00:43:44,584 --> 00:43:47,094
ارے تم! معاف کیجئے گا۔
289
00:43:59,924 --> 00:44:01,748
صبح بخیر
- اچھا دن
290
00:44:01,977 --> 00:44:04,618
آپ نئے باغبان ہیں، ٹھیک ہے؟
- بالکل
291
00:44:04,718 --> 00:44:08,367
تاہم، میں ایک اور افادیت استعمال کرنے کو ترجیح دوں گا۔
- اچھا
292
00:44:08,760 --> 00:44:11,973
میں اس کی تعریف کرتا ہوں، آپ ہیں۔
مہذب شخص
293
00:44:12,073 --> 00:44:15,455
اگرچہ آپ کی طرح نہیں۔
- اوہ، آپ میری کتابوں کا مطلب ہے؟
294
00:44:15,936 --> 00:44:21,039
ایک مخصوص فلیش کے ساتھ پرانے ردی کا ڈھیر
سچائیاں - یہاں اور وہاں
295
00:44:21,618 --> 00:44:26,307
میں کچھ اسرار کو واضح کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اس جزیرے پر نپولین کے قیام سے منسلک ہے۔
296
00:44:26,425 --> 00:44:29,743
مجھے امید ہے کہ میں کامیاب ہو جاؤں گا۔
جلد از جلد نتائج شائع کریں۔
297
00:44:29,843 --> 00:44:33,356
آپ کو دلچسپی تھی۔
کبھی نپولین کے بارے میں
298
00:44:34,526 --> 00:44:36,748
تم جانتے ہو، یہاں تک کہ اگر میں نے ہاں کہا
299
00:44:38,037 --> 00:44:40,146
یہ صرف مضحکہ خیز ہو جائے گا
300
00:44:40,577 --> 00:44:45,371
مزاح اعلیٰ ذہانت کی علامت ہے۔
کبھی کبھی میں شکوک کا اظہار بھی کرتا ہوں۔
301
00:44:46,468 --> 00:44:49,570
اور تم... کیا تم دوائی کے بارے میں کچھ جانتے ہو؟
302
00:44:50,387 --> 00:44:54,325
میں باغبانی کے بارے میں کچھ جانتا ہوں۔
بنیادی طور پر میں پینٹ کرتا ہوں۔
- تم mal�r ہو
303
00:44:54,516 --> 00:44:59,066
اور اسے کیا کرنا چاہیے۔
اگر تھرمامیٹر دکھایا
304
00:45:00,338 --> 00:45:01,886
تیز بخار؟
305
00:45:02,454 --> 00:45:05,160
میں اس شخص کو ڈاکٹر کے پاس بھیجوں گا۔ کون بیمار ہے؟
- پاؤلا
306
00:45:05,260 --> 00:45:06,980
آپ شاید اس سے ملے ہوں گے۔
307
00:45:07,080 --> 00:45:09,888
اس نے اسے پکڑ لیا۔
مجھے اب حقیقی بخار ہے۔
308
00:45:10,011 --> 00:45:12,968
تم جانتے ہو، کافی ڈاکٹر نہیں ہے،
شہر کے علاوہ
309
00:45:13,088 --> 00:45:16,519
ہمیں اس کے بارے میں کچھ کرنا ہے۔
- اسی لیے میں نے تم سے مشورہ مانگا۔
310
00:45:16,680 --> 00:45:21,575
میں نے سوچا کہ آپ میری مدد کر سکتے ہیں۔
میرے ساتھ چلو، کچھ جاننے کی کوشش کرتے ہیں۔
311
00:45:21,675 --> 00:45:24,114
ہمارے پاس گھر میں کچھ دوائیں ہیں۔
312
00:45:29,134 --> 00:45:32,886
یہاں ایک ایسا مرہم ہے۔
تم جانتے ہو، میرے ہاتھ
313
00:45:33,206 --> 00:45:35,146
یہ اب لکڑی کی طرح نہیں ہے۔
314
00:45:35,282 --> 00:45:39,314
تو ہم دیکھیں گے۔
- بہت شکریہ، میرے ساتھ چلو
315
00:45:51,130 --> 00:45:52,339
پاولو!
316
00:45:52,675 --> 00:45:54,497
وہ بہت اداس ہے۔
317
00:45:55,987 --> 00:45:57,443
پاولو، میسنجرز
318
00:45:58,005 --> 00:46:01,271
صاحب نے مہربانی سے پیشکش کی،
کہ وہ میری مدد کرے گا۔
319
00:46:01,391 --> 00:46:05,604
تھرموجنیٹک مرہم لگائیں۔
تم ٹھیک ہو جاؤ گے، دیکھو گے۔
320
00:46:19,057 --> 00:46:22,854
وہ منہ کے بل لیٹ جائے اور اپنا بلاؤز اتار لے
- یقینا
321
00:46:23,173 --> 00:46:24,722
کیا تم نے میری بات سنی؟
322
00:46:24,877 --> 00:46:27,317
اسے پیٹ کے بل لیٹنا چاہیے۔
باقی ہم پر چھوڑ دو
323
00:46:27,417 --> 00:46:30,435
میں یہاں مرہم لگانے جا رہا ہوں۔
جسم
324
00:46:30,535 --> 00:46:32,667
آپ کو سکون محسوس ہوگا، آپ دیکھیں گے۔
325
00:46:33,001 --> 00:46:35,737
نہیں، میں نہیں چاہتا!
- لیکن شہد
326
00:46:35,837 --> 00:46:38,493
چلو غصہ نہ کرو۔
آپ کو سکون ملتا ہے۔
327
00:46:38,768 --> 00:46:42,395
میں آپ کے لیے برا نہیں ہو سکتا
جو آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔
328
00:46:57,513 --> 00:47:00,633
اور یہ ہے. آپ شروع کر سکتے ہیں۔
329
00:48:25,636 --> 00:48:28,100
اور اب دوسری طرف
330
00:48:29,308 --> 00:48:32,814
کیا تم نے میری بات سنی؟
دوسری طرف
331
00:49:34,245 --> 00:49:35,835
اور یہ ہے
332
00:49:37,420 --> 00:49:39,661
اسے اب اسپرین لینا چاہیے۔
333
00:49:41,919 --> 00:49:45,351
میں کچھ خریدنے کے لیے شہر میں چھلانگ لگاؤں گا۔
”بہت شکریہ
334
00:49:46,130 --> 00:49:48,165
نہیں
335
00:51:35,577 --> 00:51:38,577
شب بخیر
- شام بخیر
آپ کو تھوڑی دیر ہو رہی ہے۔
336
00:51:38,677 --> 00:51:42,359
گاڑی کسی طرح گرم ہونے لگی۔
میں شہر میں پھنس گیا ہوں۔
337
00:51:42,518 --> 00:51:46,451
مجھے امید ہے کہ میری بیٹی تھوڑی بہتر ہے۔
- وہ کچھ دنوں میں صحت مند ہو جائے گا
338
00:51:47,666 --> 00:51:49,690
آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟
339
00:51:50,258 --> 00:51:53,574
میں کافی سائنسدان ہوں۔
میں مستقبل میں دیکھ سکتا ہوں۔
340
00:52:11,406 --> 00:52:13,572
میرا انتظار کرو، پاولو!
341
00:52:27,767 --> 00:52:30,363
- چلو!
- نہیں، میں نہیں جا رہا ہوں
342
00:52:31,302 --> 00:52:33,618
میں تم سے دوپہر کے کھانے پر ملوں گا۔
343
00:52:52,202 --> 00:52:54,596
فکر نہ کرو، یہ نہیں گرے گا۔
344
00:52:55,545 --> 00:52:58,871
دوسری طرف دیکھو۔
خوبصورت نظارہ
345
00:53:55,919 --> 00:53:58,919
وہ پاولا کا خیال کیوں نہیں رکھتا؟
وہ تقریباً کچھ نہیں کھاتی
346
00:53:59,019 --> 00:54:03,919
آپ کو اس کے ساتھ ایک شریف آدمی کی طرح سلوک کرنا چاہئے۔
- U� تقریباً مین�یل� کی طرح ہیں۔
347
00:54:04,116 --> 00:54:06,517
ایک دوسرے کو نظر انداز کریں
348
00:54:06,677 --> 00:54:09,833
ہر شادی میں
لیکن یہ معاملہ نہیں ہے
349
00:54:10,106 --> 00:54:11,928
امید ہے کہ یہ ان کا ہوگا۔
غلطی کے بغیر
350
00:54:12,053 --> 00:54:15,371
ان کے پاس اس کے لیے وقت ہے۔ Franco m� prev
آپ 2 سال سے یونیورسٹی میں ہیں۔
351
00:54:15,692 --> 00:54:17,498
آپ کو جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
352
00:54:17,756 --> 00:54:19,678
میں دوڑنا چاہتا ہوں۔
353
00:54:20,475 --> 00:54:23,072
چلو۔ آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
354
00:55:01,576 --> 00:55:04,279
ارے پاولو! میرا انتظار کرو!
355
00:55:43,988 --> 00:55:45,668
حرکت نہ کرو
356
00:55:48,051 --> 00:55:50,565
جب وہ ہاتھ پھیلاتا ہے،
یہ بہت کامل لگ رہا ہے
357
00:55:54,575 --> 00:55:56,523
کیا آپ کو یہ اس طرح پسند ہے؟
358
00:56:13,113 --> 00:56:15,694
میں آپ کو پسند کر سکتا ہوں۔
میرے آقا
359
00:56:30,304 --> 00:56:33,923
نہیں! میں مقابلے کو حقیر سمجھتا ہوں۔
”کیا مطلب؟
360
00:56:34,814 --> 00:56:35,382
پاولا!
361
00:56:35,482 --> 00:56:36,129
پاولا!
362
00:56:46,384 --> 00:56:50,949
داخل ہو جاؤ، پاولو
- میں اپنی ماں کے ساتھ جاؤں گا۔ ولا میں ملتے ہیں۔
363
00:57:36,292 --> 00:57:38,955
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ یہاں ہیں۔
مکمل طور پر صحت مند
364
00:57:39,117 --> 00:57:41,062
تم کبھی میں نہیں ہو۔
اس نے اسے اس طرح باہر آتے نہیں دیکھا
365
00:57:41,162 --> 00:57:44,139
ناپا کا شکریہ۔
کیا اڈولفو نے آپ کو کچھ نہیں بتایا؟
366
00:57:45,723 --> 00:57:48,004
مجھے کوئی اعتراض نہیں
ابا کہو
367
00:57:48,104 --> 00:57:51,345
اور کیوں؟ آپ نہیں ہیں۔
میرے والد
368
00:57:53,447 --> 00:57:56,000
یہ بہت اچھا نہیں لگا۔
وہ ہر روز میرا شوہر ہے۔
369
00:57:56,156 --> 00:57:58,293
مینیل؟ یہ ٹھیک ہے۔
مضحکہ خیز لفظ
370
00:57:58,981 --> 00:58:01,203
منیل، مانیل، مینیل...
371
00:58:01,933 --> 00:58:05,970
کیا آپ نے دیکھا ہے کہ کچھ الفاظ کیسے مضحکہ خیز لگتے ہیں۔
جب لگاتار کئی بار تلفظ کیا جاتا ہے؟
372
00:58:06,070 --> 00:58:08,564
مانیل، مانیل، مینیل، مینیل...
373
00:58:08,684 --> 00:58:11,121
بند کرو یہ بکواس
پاؤلو
374
00:58:11,245 --> 00:58:14,193
نپولین کا ہاتھ سر پر
- نپولین
375
00:58:14,575 --> 00:58:18,410
اسے نیپو کیوں نہیں کہتے؟ یہ پیارا ہے
اور کم سوچنے والا
376
00:58:18,575 --> 00:58:20,377
کیا آپ کا مطلب ہے snobbish؟
377
00:58:20,712 --> 00:58:24,331
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کیسے فلایا
غبارہ لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
378
00:58:24,431 --> 00:58:27,540
اب بولنا بند کرو
بکواس، ہاں؟
379
00:58:28,219 --> 00:58:29,445
اچھا
380
00:58:35,013 --> 00:58:38,128
کورس کیسا ہے؟
ناپا اور پاولا کی بیماری کے بارے میں؟
381
00:58:39,394 --> 00:58:44,122
��dn�، یہ بکواس ہے۔ میرے بعد
جب آپ یہاں نہیں تھے تو اس نے پاولا کے علاج میں مدد کی۔
382
00:58:44,258 --> 00:58:45,594
بس
383
00:58:46,406 --> 00:58:51,802
اب سے میں صرف آپ کو ادائیگی کروں گا۔
آپ کو ملنے والے ''راؤنڈز'' کے لیے
384
00:58:52,173 --> 00:58:53,642
جیسے آپ کی مرضی
385
00:59:56,862 --> 00:59:59,373
توجہ! ہوشیار رہو، نیپو!
386
01:00:00,436 --> 01:00:05,348
معاف کیجئے گا۔ میں توجہ نہیں دے رہا تھا۔
- میں دیکھ رہا ہوں، نپولین
387
01:02:51,797 --> 01:02:52,996
ہیلو!
388
01:02:53,903 --> 01:02:57,033
وہ سو کیوں نہیں رہا؟
- میں نے سڑک پر شور سنا
389
01:02:57,279 --> 01:03:00,576
شاید کسی قسم کا کیوب
- میں کیوب تھا
390
01:03:00,750 --> 01:03:05,050
میں نے تمہاری چھت پر پتھر مارے تھے۔
میں آپ کو دیکھنا چاہتا تھا۔
391
01:03:05,258 --> 01:03:09,584
پاولو!
- نہیں، ابھی نہیں. ماں اکثر رات کو اٹھ جاتی ہے۔
392
01:03:09,958 --> 01:03:11,854
تو میرے پاس آؤ
393
01:03:12,106 --> 01:03:15,152
سنو، میں کل ملوں گا۔
394
01:03:30,277 --> 01:03:32,429
میں کہوں گا کہ میں انگریزی میں جا رہا ہوں۔
395
01:03:32,900 --> 01:03:34,737
میں آپ کا کہاں انتظار کر سکتا ہوں؟
396
01:03:34,837 --> 01:03:38,604
کیلنزانو پائن ووڈس میں۔
بس پہاڑی سے نیچے
397
01:03:38,983 --> 01:03:42,952
آپ اسے اپنی چھت سے دیکھ سکتے ہیں۔
دوسری طرف اتنا پرسکون شہر ہے۔
398
01:03:43,052 --> 01:03:46,035
اچھا
- کل ملتے ہیں۔
399
01:03:59,739 --> 01:04:02,546
میسنجر، پاولو
- وہ واپس آ جائے گا
400
01:04:03,538 --> 01:04:07,124
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں پتھر استعمال کروں گا۔
میں نہیں کھیلوں گا۔
401
01:05:50,644 --> 01:05:51,504
پاولو!
402
01:05:52,696 --> 01:05:53,694
پاولو!
403
01:06:08,549 --> 01:06:09,637
پاولو!
404
01:06:20,309 --> 01:06:21,401
پاولو!
405
01:09:16,707 --> 01:09:20,245
کارلوٹو، پاولا کہاں ہے؟
کیا اسے انگلش کلاس میں نہیں جانا چاہیے تھا؟
406
01:09:20,345 --> 01:09:23,649
مجھے نہیں معلوم، میں نے اسے دیکھا
جیسا کہ وہ Calenzano کی طرف جاتا ہے۔
407
01:10:18,255 --> 01:10:21,324
میں جا کر تمہارے لیے کپڑے لے کر آتی ہوں۔
408
01:10:32,061 --> 01:10:33,181
چھوٹی لڑکی �
409
01:10:35,182 --> 01:10:36,355
چھوٹی لڑکی �
410
01:10:43,289 --> 01:10:44,379
لڑکی!
411
01:10:45,247 --> 01:10:48,418
میں تمہیں تکلیف نہیں دوں گا، مت بھاگو!
412
01:10:53,984 --> 01:10:55,839
مدد!
413
01:10:57,667 --> 01:10:58,926
مدد!
414
01:10:59,046 --> 01:11:00,675
مدد!
415
01:11:01,946 --> 01:11:04,244
مجھے چھوڑ دو! مجھے چھوڑ دو!
416
01:11:42,253 --> 01:11:48,014
وہ مجھے مضبوط بنانا چاہتا تھا، پرتیلا
میں چاہتا تھا کہ وہ مجھے مضبوط بنائے
417
01:12:05,468 --> 01:12:06,930
کیا وہ مر گیا ہے؟
418
01:12:07,768 --> 01:12:08,772
نہیں
419
01:12:10,181 --> 01:12:13,533
رسول، جلدی سے کپڑے پہنو!
420
01:12:14,171 --> 01:12:17,266
گھر واپس جاؤ، نہیں
کوئی آپ کو دیکھے گا۔
421
01:12:18,345 --> 01:12:19,941
چلو، جلدی کرو!
422
01:12:21,054 --> 01:12:23,270
میں اپنی ماں کو سب بتا دوں گا۔
423
01:12:24,007 --> 01:12:26,100
فکر نہ کرو وہ تمہیں کچھ نہیں بتائے گی۔
424
01:12:29,129 --> 01:12:31,838
چلو! جلدی کرو!
425
01:12:43,604 --> 01:12:46,780
میرے خدا!
426
01:12:47,691 --> 01:12:51,602
اسے چھوڑ دو! چھوڑو!
427
01:12:52,062 --> 01:12:53,138
اسے روکو!
428
01:12:53,882 --> 01:12:57,846
گھر جاؤ! گھر جاؤ!
سمجھ گئے؟ میں تمہیں حکم دیتا ہوں!
429
01:12:58,270 --> 01:13:00,881
چلو، اشتراک کریں!
430
01:15:02,118 --> 01:15:03,681
آپ کہاں تھے؟
431
01:15:09,764 --> 01:15:11,127
کیا ہوا؟
432
01:15:12,356 --> 01:15:14,226
کچھ خوفناک
433
01:15:16,482 --> 01:15:20,177
میں اسے دینا نہیں چاہتا تھا!
وہ نہیں چاہتی تھی!
434
01:15:20,312 --> 01:15:23,083
میں نے اسے دھویا
اپنے دفاع کے لیے
435
01:15:23,445 --> 01:15:25,210
میں اسے دینا نہیں چاہتا تھا۔
436
01:15:26,558 --> 01:15:29,711
مجھے بتاؤ، بچے، مجھے بتاؤ
کیا ہوا
437
01:16:24,179 --> 01:16:27,458
یہ ایک حادثہ تھا۔
- پاولا مجھے پہلے ہی سب کچھ بتا چکی ہے۔
438
01:16:27,693 --> 01:16:29,995
لیکن کچھ نہیں ہوا۔
کرو، مر جاؤ
439
01:16:38,016 --> 01:16:41,474
ہمیں کچھ کرنا ہے۔
آپ کو ڈاکٹر کے پاس بھی جانا ہوگا۔
440
01:16:41,574 --> 01:16:43,431
ہم اسے ہسپتال لے جائیں گے۔
گھر جاؤ
441
01:16:43,796 --> 01:16:47,500
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
جو میں کہتا ہوں وہ کرو
442
01:20:28,298 --> 01:20:30,544
وہ کہاں ہے
- سمندر کی تہہ میں
443
01:20:35,335 --> 01:20:37,554
جب میں تھا تو وہ پہلے ہی مر چکا تھا۔
اس نے اسے وہاں پھینک دیا
444
01:20:38,139 --> 01:20:41,529
لیکن صرف ایک چھوٹا سا موقع ہے
یہ سطح پر نہیں تیرتا
445
01:20:46,087 --> 01:20:49,915
اور اگر ایسا ہو جائے تو کیا ہوگا؟
- آپ کے لئے ہورے ہے
446
01:20:50,299 --> 01:20:53,195
جو ہوا وہ ہے۔
بہرحال یہ آپ کی غلطی ہے۔
447
01:20:53,915 --> 01:20:56,858
اس کی موت کا خرچہ وہ برداشت کرے گا۔
صرف آپ ذمہ دار ہیں۔
448
01:21:00,074 --> 01:21:01,467
کیا؟
449
01:21:02,719 --> 01:21:04,814
آپ نے مجھے اچھی طرح سمجھا
450
01:21:07,573 --> 01:21:10,658
میری بیٹی کو نہیں ہونا چاہیے۔
اس واقعہ سے کوئی تعلق نہیں۔
451
01:21:10,896 --> 01:21:14,918
وہ صرف ایک نوجوان لڑکی ہے۔
جسے آپ نے استعمال کیا۔
452
01:21:15,905 --> 01:21:19,486
لیکن اس نے اسے قتل نہیں کیا۔
- کوئی بھی آپ پر یقین نہیں کرے گا۔
453
01:21:20,604 --> 01:21:23,030
لیکن اگر وہ چاہے
تو کوشش کریں
454
01:21:26,000 --> 01:21:29,974
میں تجھے مار دوں گا اے کسبی!
میں تمہیں مار ڈالوں گا!
455
01:21:30,074 --> 01:21:31,948
کیا وہ ایک اور قتل چاہتا ہے؟
456
01:21:41,143 --> 01:21:43,110
کوئی بات نہیں، نپولین
457
01:21:43,535 --> 01:21:45,509
آپ سینٹ واٹر لو سے مل چکے ہیں۔
458
01:21:45,913 --> 01:21:48,552
یہاں ہر کوئی، یہاں تک کہ درمیان میں
آپ اور میں اختلاف میں تھے۔
459
01:21:49,109 --> 01:21:52,046
ایسے گواہ بھی ہیں جو
انہوں نے آپ کو ایک ساتھ لڑتے دیکھا
460
01:21:52,368 --> 01:21:57,197
اگر وہ کبھی اپنی موت کی قیمت ادا کرے،
یہ آپ ہوں گے، پاولا نہیں!
461
01:21:57,593 --> 01:21:59,483
تیرے سوا کوئی نہیں!
462
01:22:02,344 --> 01:22:04,130
یہ لغو ہے۔
463
01:22:05,286 --> 01:22:06,750
��len�
464
01:22:06,905 --> 01:22:08,808
میری بیٹی تمہارے لیے نہیں ہے۔
465
01:22:09,275 --> 01:22:11,813
اس جزیرے سے روانگی!
کہیں دور!
466
01:22:12,122 --> 01:22:13,797
لیکن مت بھولنا
467
01:22:14,249 --> 01:22:16,780
آپ کی پوری زندگی
ایک دھاگے سے لٹکا ہوا
468
01:22:17,425 --> 01:22:20,563
اس پر جو اسے رکھتا ہے۔
سمندر کی تہہ میں لاش
469
01:22:20,663 --> 01:22:22,200
تم نے کس کو مارا؟
470
01:22:23,827 --> 01:22:25,084
الوداع!
471
01:22:57,553 --> 01:22:59,858
ارے تم! ایک لمحہ!
472
01:23:01,114 --> 01:23:03,286
میری جیب سے کچھ نکل گیا۔
473
01:24:07,437 --> 01:24:10,898
اختتام
474
01:24:11,998 --> 01:24:16,355
چیک سب ٹائٹلز -
petr.c17